1
00:00:32,330 --> 00:00:37,150
眠りにつくとき、あなたは気づかない
目が覚めるまで寝ています。

2
00:00:38,310 --> 00:00:40,970
失われた時間の間、
他の世界が生き生きとします。

3
00:00:42,590 --> 00:00:43,710
夜勤へようこそ。

4
00:00:45,670 --> 00:00:49,390
私の名前はベン・ウィリス、そして三晩
週に私は夜勤をします

5
00:00:49,390 --> 00:00:50,390
セインズベリーズ。

6
00:00:52,030 --> 00:00:53,950
私にとってスーパーマーケットは商売です
施設。

7
00:00:55,530 --> 00:00:59,330
明らかな食料貿易とは別に、
家庭用品、スーパーマーケット

8
00:00:59,330 --> 00:01:00,330
時間内に取引します。

9
00:01:01,620 --> 00:01:05,459
ほとんどの普通の人がいる時間帯は、
寝ている間、私は自分の時間を交換しています。

10
00:01:06,200 --> 00:01:07,520
今度はお金と交換します。

11
00:01:08,460 --> 00:01:11,500
私は彼らに8時間を与えます、そして彼らは与えます
私にお金。

12
00:01:12,400 --> 00:01:13,400
キャッシュバック。

13
00:01:20,580 --> 00:01:21,518
こんにちは、ベン。

14
00:01:21,520 --> 00:01:22,520
ああ、こんにちは。

15
00:01:23,100 --> 00:01:24,100
また遅刻してしまいました。

16
00:01:24,600 --> 00:01:25,860
ジェンキンスが私を殺すつもりだ。

17
00:01:26,500 --> 00:01:27,500
また後で。

18
00:01:27,620 --> 00:01:28,620
はい、またね。

19
00:01:29,540 --> 00:01:30,540
シャロン！

20
00:01:30,830 --> 00:01:31,830
お願いします、ジェンキンスさん。

21
00:01:31,890 --> 00:01:34,030
また遅れました、ミス・シャロン。ごめんなさい、先生。
ジェンキンス。

22
00:01:34,250 --> 00:01:35,250
今週２回目。

23
00:01:35,450 --> 00:01:37,650
わかっています、ジェンキンスさん。ごめんなさい、そうはなりません
また起こる。

24
00:01:38,310 --> 00:01:39,310
わかった。

25
00:01:48,910 --> 00:01:51,910
この 8 時間のトレードで得られるものは、
芸術を通じて支払う必要があるお金

26
00:01:51,910 --> 00:01:55,530
大学、最初の一年のほとんどをここで過ごしました
静止画の基礎に専念

27
00:01:55,530 --> 00:01:56,530
人生。

28
00:02:11,150 --> 00:02:12,430
ただ見つめるだけじゃないよ、ベン。

29
00:02:14,850 --> 00:02:15,850
きれいにしてください。

30
00:02:23,410 --> 00:02:25,010
ほら、私はいつもなりたいと思っていました
画家。

31
00:02:25,650 --> 00:02:28,830
そして、私以前の多くのアーティストと同じように、
女性のフォームは常に素晴らしい

32
00:02:28,830 --> 00:02:29,830
魅力の。

33
00:02:37,130 --> 00:02:39,390
いつもその力に畏敬の念を抱いている
彼らは無意識のうちに持っています。

34
00:02:44,110 --> 00:02:46,330
掃除するつもりですか、しませんか？

35
00:02:53,590 --> 00:02:54,770
シャロン・フィンティです。

36
00:03:01,710 --> 00:03:04,190
シャロンは、それには芸術があることを知っています
8時間のシフトに対処しています。

37
00:03:05,270 --> 00:03:08,070
心をどこかに置くための芸術
そうでなければ、それが気づかなくなるように、

38
00:03:08,070 --> 00:03:09,070
トレードオフ。

39
00:03:09,650 --> 00:03:12,270
ここで働いている人たちは皆、
自らの個性的な芸術を完成させた。

40
00:03:12,720 --> 00:03:13,940
シャロンはルールその 1 を知っています。

41
00:03:14,500 --> 00:03:15,540
時計は敵だ。

42
00:03:15,860 --> 00:03:16,980
基本的なルールはこれです。

43
00:03:17,360 --> 00:03:19,940
時計を見れば見るほど、
時間の経過が遅くなります。

44
00:03:31,140 --> 00:03:34,520
それはあなたの隠れ場所を明らかにします
毎秒気にして拷問してください。

45
00:03:40,780 --> 00:03:42,980
これは対処するときの基本的な技術です
あなたの時間の取引。

46
00:03:46,920 --> 00:03:47,920
キャッシュバックはありますか？

47
00:04:10,609 --> 00:04:11,750
バリー・ブリックマンです。

48
00:04:13,070 --> 00:04:15,870
ご存知のとおり、バリーは自分自身を次のように考えています。
ちょっと命知らずのスタントマン。

49
00:04:18,690 --> 00:04:20,410
まず、バリーは非常に有名です。

50
00:04:21,570 --> 00:04:24,950
バリーの自転車トリックがうまくいかなかったとき
間違って、カメラマンがそれを付けた

51
00:04:24,950 --> 00:04:25,950
インターネット。

52
00:04:27,530 --> 00:04:29,050
それ以来、バリーはスクーターに固執しています。

53
00:04:32,150 --> 00:04:34,190
マット・スティーブンスも熱心なスクーター好きです。

54
00:04:39,920 --> 00:04:40,920
そして、もう一つは何でしたか？

55
00:04:44,000 --> 00:04:47,900
そして、もう一つは何でしたか？

56
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
正義！

57
00:04:51,660 --> 00:04:52,660
そうそう。

58
00:04:56,940 --> 00:04:58,940
さて、バリーは良い友達に会いました。そこにあなたは
行きなさい。

59
00:05:00,240 --> 00:05:02,880
気をつけて。彼らの間で彼らはやって来た
非常に異なる対処方法で

60
00:05:02,880 --> 00:05:04,400
彼らの時代の貿易。バリー。何？

61
00:05:05,660 --> 00:05:06,660
見て。

62
00:05:06,920 --> 00:05:07,920
見て。

63
00:05:09,440 --> 00:05:11,580
彼らは何もすることが見つからない
それは仕事ではありません。

64
00:05:18,520 --> 00:05:23,120
それが彼らに対する最後の警告だった
それ以外の何かを追求する

65
00:05:25,640 --> 00:05:28,480
数週間前、バリーとマットは
彼らが呼んだもので報告されました

66
00:05:28,480 --> 00:05:29,820
女性たちを助けること。

67
00:05:32,380 --> 00:05:34,820
送ったのはこのシャンプーボトルでした
彼らは探求を続けています。

68
00:05:35,280 --> 00:05:36,800
バリーとマットは自分たちが何に見えるかを知っていた
みたいな。

69
00:05:37,400 --> 00:05:39,900
そして彼らは、その中の女性たちが
スーパーマーケットはそれらがどのようなものであるかを知っていました。

70
00:05:40,400 --> 00:05:43,640
彼らの理論は、たとえそうであったとしても、
のボトルを装った大人のおもちゃ

71
00:05:43,640 --> 00:05:47,440
女性にぜひ試していただきたいシャンプーです。
大人のおもちゃだけど買うのが恥ずかしかった

72
00:05:47,440 --> 00:05:49,800
彼らはそれがどのようなものかを知っていたからです。

73
00:05:50,320 --> 00:05:53,000
それを購入する決定は、
彼らがすでにそこにいるなら、より簡単な方法です

74
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
チェックアウト。

75
00:05:54,760 --> 00:05:57,760
彼らが反対しなかったら、バリーと
マットは、彼らがボトルを見つけるのを手伝うことを知っていました

76
00:05:57,760 --> 00:05:58,760
幸せな家。

77
00:06:04,200 --> 00:06:06,660
彼らが知らなかったことは、
ボトルは最も売れたシャンプーでした

78
00:06:06,660 --> 00:06:07,660
市場。

79
00:06:08,660 --> 00:06:11,580
バリーはマットにスクーターに挑戦した
彼らが1台を全力疾走するレース

80
00:06:11,580 --> 00:06:12,559
通路とその上。

81
00:06:12,560 --> 00:06:15,040
彼らは 14 の通路すべてを行い、その後、
スタートラインに戻る。

82
00:06:15,720 --> 00:06:17,820
彼らはその日を待っていた
マネージャーが体調不良で電話した。

83
00:06:19,240 --> 00:06:22,180
何か他のことをする芸術
あなたがやるべき仕事よりも

84
00:06:22,180 --> 00:06:26,160
中毒性のある。やるときの興奮
やってはいけないこと、

85
00:06:26,160 --> 00:06:29,160
あなたの法廷の結果とともに
それをやっていると、とても強いので、

86
00:06:29,160 --> 00:06:30,320
他の人は自分の芸術から離れます。

87
00:06:30,940 --> 00:06:31,940
あなたの跡に。

88
00:06:32,910 --> 00:06:33,910
準備を整えましょう。

89
00:06:34,010 --> 00:06:35,010
行く！

90
00:06:38,750 --> 00:06:39,190
いつ

91
00:06:39,190 --> 00:06:45,970
あなたは

92
00:06:45,970 --> 00:06:49,350
心を置く技術を完成させた
どこか別の場所では8時間は過ぎてしまうだろう

93
00:06:49,350 --> 00:06:50,350
こんなに早く。

94
00:06:50,750 --> 00:06:52,730
時間操作は正確ではありません
科学。

95
00:06:54,190 --> 00:06:55,970
他のアートと同様、それはその人にとって個人的なものです。
個々の。

96
00:06:57,450 --> 00:07:00,430
満たされた世界に送り出す
そして嬉しい。

97
00:07:03,880 --> 00:07:04,880
1つではありません。

98
00:07:07,960 --> 00:07:10,960
言っておきたいのですが、シャロン、私は
控えめな男。

99
00:07:11,300 --> 00:07:12,440
素晴らしい気分です。

100
00:07:14,620 --> 00:07:15,620
愛してます。

101
00:07:17,140 --> 00:07:18,140
あなたの顔には何がありますか？

102
00:07:18,280 --> 00:07:19,280
はぁ？

103
00:07:19,480 --> 00:07:20,660
あなたは私にインスピレーションを与えます。

104
00:07:21,240 --> 00:07:22,820
おそらく私が自分自身にインスピレーションを与える以上のものです。

105
00:07:30,640 --> 00:07:32,240
うん？あなたはそれが好き？

106
00:07:35,980 --> 00:07:36,679
ピッチ上で。

107
00:07:36,680 --> 00:07:37,680
男の子たちと一緒に。

108
00:07:38,680 --> 00:07:39,880
私は神のように見えます。

109
00:07:40,500 --> 00:07:41,520
私はアドニスです。

110
00:07:44,220 --> 00:07:46,040
私は自分自身を良い状態に保っています。

111
00:07:46,360 --> 00:07:47,360
私はそれを知っています。

112
00:07:47,580 --> 00:07:48,600
見た目はわかります。

113
00:07:50,080 --> 00:07:51,080
私はそれらを無視します。

114
00:07:56,080 --> 00:07:57,260
続けてください。

115
00:07:57,900 --> 00:08:00,180
試す。自分の目印を作りましょう。

116
00:08:03,840 --> 00:08:04,880
そんな気がします。

117
00:08:05,450 --> 00:08:06,490
本物の男のように感じます。

118
00:08:07,910 --> 00:08:09,230
本物の男性がそうするように。

119
00:09:03,160 --> 00:09:05,280
それで、私のシフトを変えるアートはどうなるのですか
これまでのところ？

120
00:09:10,220 --> 00:09:11,820
私は逆のことを想像します。

121
00:09:13,600 --> 00:09:14,680
時間が止まってしまいます。

122
00:09:16,520 --> 00:09:19,040
のリモコンだと思います。
人生が止まってしまった。

123
00:09:57,270 --> 00:10:00,090
この凍てついた世界の中で、私にできるのは、
誰にも気づかれずに自由に歩く。

124
00:10:04,270 --> 00:10:05,990
その時間が過ぎたことは誰も知りません
止まった。

125
00:10:13,450 --> 00:10:16,690
そして再び再開したとき、
非表示の結合は次の点を除いてシームレスになります

126
00:10:16,690 --> 00:10:17,730
軽い震えのために。

127
00:10:20,970 --> 00:10:23,310
誰かの気持ちと変わらない
あなたの墓の上を歩いています。

128
00:10:36,910 --> 00:10:39,750
誰かが下を歩いているのを見ると、
ストリート、あなたがとても美しいのは誰ですか

129
00:10:39,750 --> 00:10:40,750
見つめずにはいられない。

130
00:10:43,330 --> 00:10:47,470
さて、私がそれを行うときのことを想像してみてください
世界は一時停止中、とても簡単になります

131
00:10:47,470 --> 00:10:48,710
美の概念を理解する。

132
00:10:50,130 --> 00:10:51,870
目の前で冷凍してもらうなんて。

133
00:10:53,110 --> 00:10:54,730
まさにその瞬間が捉えられました。

134
00:10:56,970 --> 00:10:57,970
気づかぬうちに。

135
00:11:08,520 --> 00:11:11,000
私にとって、この美しさへの魅惑は、
非常に若い頃から始めました。

136
00:11:12,060 --> 00:11:15,000
私は6歳か7歳で、お父さんとお母さんは
外国人留学生を受け入れていました。

137
00:11:16,100 --> 00:11:18,720
彼女は十代後半で、
近くの学校で英語を勉強しています。

138
00:11:20,460 --> 00:11:23,700
スウェーデン人なのでシャワーから歩いてすぐ
部屋に控えめである必要はなかった

139
00:11:23,700 --> 00:11:24,700
1つ。

140
00:11:25,220 --> 00:11:27,820
その瞬間、何かが起こったのです
非常に深刻なことが私に起こりました。

141
00:11:29,620 --> 00:11:32,320
私は女性の姿にさらされました
経験したことのない方法で。

142
00:11:33,620 --> 00:11:36,460
に魅力と驚きを感じました
彼女の裸の美しさ。

143
00:11:38,440 --> 00:11:41,280
そして世界を凍らせたかったので
その瞬間を一週間生きられるかもしれない。

144
00:11:42,580 --> 00:11:44,480
そんな気持ちになったことは一度もない
完全性。

145
00:11:46,640 --> 00:11:49,440
今でも、それは次の 1 つだったと思います。
私がこれまでに見た中で最も美しいもの

146
00:11:49,440 --> 00:11:50,440
見た。

147
00:12:08,910 --> 00:12:09,910
これらを持っていますか？

148
00:12:26,570 --> 00:12:27,570
何が問題になるか知っていますか？

149
00:12:28,670 --> 00:12:29,670
彼らは私を嫌うでしょうか？

150
00:12:30,990 --> 00:12:31,990
彼らを見るために。

151
00:12:32,650 --> 00:12:33,970
つまり、実際に見ているということです。

152
00:12:35,340 --> 00:12:38,480
ある女性の秘密について読んだことがあります。
空想は誰かと関係を持つことでした

153
00:12:38,480 --> 00:12:39,480
アーティスト。

154
00:12:41,580 --> 00:12:43,160
彼女は彼が本当に見るだろうと思った
彼女。

155
00:12:44,540 --> 00:12:51,520
彼はすべての曲線、すべての線を見て、
すべてのインデントを愛してください

156
00:12:51,520 --> 00:12:53,340
なぜならそれらは美しさの一部だったからです
それが彼女をユニークなものにしました。

157
00:15:20,000 --> 00:15:24,260
そして準備ができたら、私がする唯一のことは
そのときにもう一度やらなければならないのはクラックです

158
00:15:24,260 --> 00:15:25,260
指。

159
00:15:29,740 --> 00:15:30,740
バリー！

160
00:15:49,280 --> 00:15:55,340
誰かがそんなことをできるとは夢にも思わなかった
そのキスは私に至福をもたらします

161
00:15:55,340 --> 00:16:01,420
キスでそれはなんて素晴らしいことでしょう
離れていくような気がして、どこにいるのか教えてください

162
00:16:01,420 --> 00:16:07,800
あなたは私の人生ずっとですか、ああ、あなたは何をしているのですか
私に

163
00:16:07,800 --> 00:16:14,400
あなたが私に何をするのかとても新しいです
ディギティ・ドッグ・ディギティ あなたが私に何をするのか

164
00:16:14,400 --> 00:16:16,280
あなたが私をしっかりと抱きしめているとき

165
00:16:18,700 --> 00:16:24,140
私の心臓が高鳴ることがあるとは知りませんでした
それを離れて、ディン - ア - リン、それを離れて、作る

166
00:16:24,140 --> 00:16:29,580
私はそれを歌って去り、そして私にさようなら
トラブル、彼らは去っていきました、これまで

167
00:16:29,580 --> 00:16:35,960
あなたは私の人生にやって来ました。ああ、ホットディギー
犬のディグティ、あなたが私にしたこと、

168
00:16:36,160 --> 00:16:42,360
それは私にとってとても新しいこと、あなたが私にしたこと、
ホット・ディギティ・ドッグ・ディギティ、あなたは何をするのですか

169
00:16:42,360 --> 00:16:44,140
私、あなたが抱いているとき...

170
00:16:58,990 --> 00:17:02,030
二人のためのかわいい小さなパーティーがあります
方法。

171
00:17:02,270 --> 00:17:03,690
男たちはその点では青いです。

172
00:17:03,930 --> 00:17:09,430
そうすれば夢は叶うのです。あなたが私だと言うなら
そうやってあなたと共有することができます。私はそうするよ

173
00:17:09,430 --> 00:17:11,530
残りの人生を幸せに。

174
00:17:11,910 --> 00:17:18,369
ああ、ホットディギティドッグディギティブーム。何
彼らは私にそうします。それは私にとってとても新しいことです。何

175
00:17:18,369 --> 00:17:23,770
あなたは私にそうします。ホットディギティドッグディギティ
ブーム。あなたが私にしたこと。あなたがいるとき

176
00:17:23,770 --> 00:17:24,829
私をしっかりと抱きしめてくれます。

177
00:17:25,170 --> 00:17:28,190
ああ、ホットディギティドッグディギティブーム。

178
00:17:28,410 --> 00:17:34,830
あなたが私にしたことは、私にとってあなたの責任です。
あなたが私に何をするの、ホットディギードッグ

179
00:17:34,830 --> 00:17:41,670
ブーム。あなたが私に何をしてくれるか、どれほどのことをするか
あなたが採掘した瞬間から輝きます。

180
00:17:41,930 --> 00:17:46,350
ホットディギティ、ホットディギティ、ホットディギティ、
ホットディギティ。ホットディギティドッグディギティ

181
00:17:46,350 --> 00:17:47,350
ブーム。